Joaquín Furriel

เมื่อกลุ่มมหาเศรษฐีต้องมาหลบภัยในบังเกอร์สุดหรู ท่ามกลางวิกฤติความขัดแย้งระดับโลกที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เรื่องบาดหมางในอดีตของสองตระกูลจึงปะทุขึ้นอีกครั้ง

เบโตเป็นชายขี้เหงาที่ทำงานเป็นเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าในอุทยานแห่งชาติ Peninsula Valdes (ชูบุต อาร์เจนตินา) ผู้รักธรรมชาติและสัตว์ต่างๆ ความสงบสุขในช่วงเวลาที่เขาเฝ้าดูวาฬเพชฌฆาต แมวน้ำ ...

เซอร์คิโอเผชิญปัญหาด้านการเงินที่พอกพูนขึ้นและสุขภาพที่ย่ำแย่ลง เมื่อโชคชะตาเล่นตลก เขาอาจปกป้องครอบครัวได้ แต่ต้องแลกกับการหายหน้าไปตลอดกาล