The Insider คดีโลกตะลึง 1999 พากย์ไทย

The Insider คดีโลกตะลึง

ในเลบานอน กองกำลังติดอาวุธของกลุ่มฮิซบอลเลาะห์คุ้มกันผู้ผลิตโลเวลล์ เบิร์กแมน (ปาชิโน) ไปหาผู้ก่อตั้งกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ ชีค ฟาดลัลเลาะห์ ซึ่งโลเวลล์โน้มน้าวให้เขาให้สัมภาษณ์กับไมค์ วอลเลซ (พลัมเมอร์) ในรายการ 60 Minutes ของซีบีเอส ในเมืองหลุยส์วิลล์ รัฐเคนตักกี้ เจฟฟรีย์ วีแกนด์ (โครว์) เก็บข้าวของและออกจากสำนักงานบราวน์แอนด์วิลเลียม

สัน กลับบ้านไปหาลีแอน (เวโนรา) ภรรยาของเขาและลูกสองคน ซึ่งคนหนึ่งเป็นโรคหอบหืดเฉียบพลัน เมื่อลีแอนถามถึงกล่องในรถของวีแกนด์ เขาก็เปิดเผยว่าเขาถูกไล่ออกจากงานในเช้าวันนั้น เมื่อกลับถึงบ้านที่เมืองเบิร์กลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย เบิร์กแมนได้รับพัสดุที่ไม่ระบุชื่อซึ่งมีเอกสารที่เกี่ยวข้องกับบริษัทบุหรี่ฟิลิป มอร์ริส และติดต่อเพื่อนที่สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาเพื่อขอชื่อล่าม เบิร์กแมนถูกเรียกตัวให้ไปพบวีแกนด์ และโทรหาเขาที่บ้าน แต่ถูกปฏิเสธอย่างหนักแน่น ด้วยความอยากรู้อยากเห็นว่าวิกานต์ปฏิเสธที่จะคุยกับเขาด้วยซ้ำ ในที่สุดเบิร์กแมนก็โน้มน้าวให้เขาไปพบกันที่โรงแรมซีลบัคในหลุยส์วิลล์ ในห้องพักส่วนตัวของพวกเขา เบิร์กแมนตกลงที่จะแปลเอกสารยาสูบ แต่ย้ำว่าเขาไม่สามารถพูดคุยเรื่องอื่นได้เพราะข้อตกลงการรักษาความลับของเขา หลังจากออกไปพร้อมกับเอกสาร วิกานต์ปรากฏตัวในการประชุมกับโทมัส แซนเดอเฟอร์ (แกมบอน) ซีอีโอของบราวน์และวิลเลียมสัน ซึ่งสั่งให้เขาลงนามในข้อตกลงการรักษาความลับที่ขยายออกไป โดยขู่ว่าจะเพิกถอนเงินชดเชยเลิกจ้าง ความคุ้มครองทางการแพทย์ และดำเนินคดีทางกฎหมาย วิกานต์โกรธมากกับคำขู่ดังกล่าวและเชื่อว่าเบิร์กแมนแจ้งให้แซนเดอเฟอร์ทราบเกี่ยวกับการพบกันเป็นการส่วนตัวของพวกเขา จึงโทรหาและกล่าวหาเบิร์กแมนว่าทรยศ